An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race.
Un secondo în píù aí box può costare un posto o due în questa gara.
It's Jimmy Bly, the winner of this race!
E Jímmy Bly è ìl víncítore dí questa garat
You know that if I lose this race, I'm going to blame it on you.
Se perdo questa gara, sai bene che darò la colpa a te.
If she was my son, she would be in this race.
Se fosse un maschio, avrebbe partecipato alla corsa.
When this race is over, I will pray five times a day.
Quando la corsa sarà finita, pregherò cinque volte al giorno.
There's no way for me to win rights to the Muniqi bloodline other than to win this race.
Per acquisire il diritto all'incrocio con un muniqi, io devo arrivare prima.
But my horse wins this race.
La corsa deve vincerla la mia cavalla.
You were defeated before this race began.
Tu eri già sconfitto prima ancora che iniziasse la corsa.
And the winner of this race will win the season title and the Piston Cup.
E il vincitore si aggiudicherà il campionato e la Piston Cup.
What's so important about this race of yours, anyway?
Perché è così importante questa gara?
Tickets to this race are hotter than a black leather seat on a hot summer day!
La vendita dei biglietti scotta come un sedile di pelle nera d'estate.
All right, if you can drive as good as you can fix a road then you can win this race with your eyes shut.
Se corri come aggiusti le strade puoi vincere anche ad occhi chiusi.
And I shall win this race... for love.
E vincero' questa gara... per l'amore.
We've had a very warm welcome from the crowd... and we've got perfect conditions for this race, Denise.
Abbiamo ricevuto un caloroso benvenuto dal folto pubblico e lecondizioniper lagara sono perfette, Denise.
Uh, you gonna win this race, right?
Uh, Vuoi vincere questa gara, giusto?
This race has gone wrong for him so far.
(SPEAKER) "Finora, per lui è una gara da dimenticare.
Trust me, this race is all about the start.
Fidati, in questa gara conta la partenza.
With Lauda out, James Hunt knows he has to finish this race in third place or higher to be World Champion.
(SPEAKER) "Con il ritiro di Lauda, Hunt sa che deve finire la gara almeno al terzo posto per diventare campione del mondo."
Isn't it better to be holding the reins in this race than watching from the stands?
E' una gara a cui vale la pena partecipare. O forse preferisci guardarla dagli spalti?
No, no, no, this isn't just about this race, Doug.
No, non mi riferivo a questa, di gara.
Hey, so how fast are we gonna go in this race?
Ehi, allora quanto andremo veloce in questa corsa?
When I was first approached about entering this race, the prospect of winning seemed a distant, nearly impossible feat.
Quando mi hanno chiesto la prima volta di avanzare la mia candidatura... la prospettiva di vincere sembrava un'impresa... distante, quasi... impossibile.
Not if you aim to win this race.
Non se volete vincere questa gara.
As soon as he's willing to support this race, I'll talk to him.
Non appena sarà disposto a sostenere questa candidatura, gli parlerò.
When I entered this race, it was because no one else was willing to step into the spotlight.
Quando mi sono candidato, l'ho fatto perché nessun altro... voleva farsi avanti.
Is Secretariat ready for this race?
Secretariat e' pronto per questa corsa?
No, whether I win this race or not, let's hope that I do, right, Tink?
Se non dovessi vincere questa regata... Ma speriamo di sì, vero, Tink?
You aren't in this race but for the grace of the mayor.
Stai gareggiando solo per concessione del Sindaco.
You know, no matter what happens with this race, you put up a good fight.
Sai, non importa cosa succede in questa corsa, hai lottato correttamente.
Mr. Gold agreed to support me in this race, but I didn't know that that meant he was going to set a fire.
Il signor Gold ha accettato... di sostenermi in questa sfida, ma non sapevo che questo significasse appiccare un incendio.
Because of you, the whole world will be watching this race.
Grazie a te, tutto il mondo starà incollato davanti a questa gara.
The Chinese are absolutely winning this race to the new Moon, by the way.
I cinesi, tra parentesi, stanno assolutamente vincendo questa corsa alla nuova Luna.
(Laughter) Of course, this race for seduction, like every fierce competition, will create huge disparities in narcissistic satisfaction, and therefore a lot of loneliness and frustration too.
(Risate) Naturalmente, questa corsa alla seduzione, come ogni feroce concorrenza, creerà enormi disparità di soddisfazione narcisistica e conseguentemente molta solitudine e frustrazione.
5.4601271152496s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un secondo în píù aí box può costare un posto o due în questa gara. 